“Las mujeres tenemos que organizarnos en el pueblo de Independence: vamos a construir una escuela y una biblioteca. Y hasta estamos intentando obtener el voto”, le sonríe Jemma James, que dirige la Asociación de Mujeres, a Caroline Ingalls (Crosby Fitzgerald) en la nueva versión de La familia Ingalls, ahora titulada La casa de la pradera, y cuyos ocho episodios se lanzaron este jueves en Netflix. En esta producción conjunta con la CBS, las mujeres no ocupan un lugar pasivo. Aquí son de armas tomar, literalmente.

Cuando Laura Ingalls (Alice Halsey) espera en la pradera a que regrese su padre, Charles Ingalls (Luke Bracey), de su gestión en busca de tierras, aparece una manada de lobos. Están a punto de atacar a Laura, pero Caroline llega con su rifle, dispara un tiro al aire y espanta a los lobos. Una forma muy distinta de reacción femenina respecto de la ficción original. Aquí, bajo los códigos de las series del siglo XXI, La casa de la pradera se distingue de su predecesora, la icónica La familia ingalls (“Little House on the Prairie”), que cautivó a todo el mundo entre 1974 y 1983. ¿Es mejor, peor o distinta?

Ya el punto de vista de la serie, el de Laura, es distinto: si bien ella comanda el relato, las emociones de su madre, así como las de su hermana Mary, adquieren otra gravitación en La casa de la pradera. Y Charles Ingalls versión XXI es igual de amable y confiable que en la ficción de los años ‘70 y ‘80, pero no posee el carisma de Michael Landon, el creador de la serie, que además hacía de Charles.

De todas maneras, la dinámica de amor y honestidad de los Ingalls es inquebrantable: ante cada adversidad ellos se mantendrán unidos, ya sea frente a los animales salvajes, los accidentes en el camino -rumbo a Kansas, en busca de tierras-, la relación con los indígenas Osage o con los delincuentes.

Un aura inquebrantable

"La casa de la pradera". En esta primera temporada, la serie tendrá ocho episodios. Foto: Netflix

El aura de los Ingalls no se puede quebrar. Tampoco la curiosidad de Laura, cuya mirada es central desde el episodio uno: en la orilla del río ella encuentra una muñeca indígena; más tarde se enterará de que le pertenece a la niña Águila buena, de quien se hará amiga. ¿Cómo reacciona Caroline? “No necesitamos una guerra con los indios”, dice la madre Ingalls. “¿Guerra con los indios, papá?”, pregunta Laura. “No, claro que no. Hubo tiempos difíciles en el Norte, pero esto es Kansas y los tiempos cambiaron. Yo también quiero conocer a los indios”, responde Charles Ingalls.

La travesía de la familia es contada primero en forma algo idílica -con canciones al son del violín de Charles-, pero no tardarán en aparecer los conflictos y la crudeza, con los enfoques de una serie del siglo XXI: demostraciones físicas de afecto, temor ante el peligro y ante la diversidad de tipos sociales que viven en Independence. La serie funciona por sí misma y hasta se permite incorporar escenas nuevas: apenas entra en la taberna, Charles pregunta por la oficina de tierras y tres borrachos se burlan de él.

Video

Trailer de "La casa de la pradera"

“Acá no regalamos tierras a cualquiera”, dice uno de los lugareños. Pero es otro el que los hace callar: el señor John Edwards (Warren Christie). Él será el futuro amigo de Charles y lo ayudará a construir su casa de madera: si logra frenar su alcoholismo.

Este Edwards es más joven que en la serie fundacional y sus dolores emocionales no tardan en aparecer. La familia Ingalls de la serie actual es un núcleo alrededor del cual giran los problemas de los demás. Así, la serie brilla por su diferencia, no por lo que extraña de la ficción que la inspiró: los cambios, y no la nostalgia, son los que le dan su identidad.

"La casa de la pradera" cuenta la llegada de la familia Ingalls al pueblo de Providence. Foto: Netflix

Ficha

La casa de la pradera

Calificación: buena

Western, drama familiar y drama histórico,Primera temporada . Elenco: Alice Halsey, Luke Bracey, Crosby Fitzgerald, Skywalker Hughes, Jocko Sims, Warren Christie, Wren Zhawenim Gotts, Meegwun Fairbrother y Alyssa Wapanatâhk, entre otros Dirección: Sarah Adina Smith, Julie Anne Robinson, Kat Candler, Erica Tremblay y Sydney Freeland Showrunner: Rebecca Sonnenshine Emisión: Ocho episodios en Netflix.