Irán conmemoró el miércoles el 47mo aniversario de su Revolución Islámica de 1979 en medio de presiones para la teocracia del país, tanto del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien sugirió enviar otro grupo de portaviones a Oriente Medio, como de un público que denuncia con enojo la sangrienta represión de Teherán sobre las protestas nacionales.
Irán está en negociaciones con Estados Unidos sobre su programa nuclear, pero sigue sin estar claro si se alcanzará un acuerdo. Mientras tanto, la agencia de control nuclear de las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica, no ha podido inspeccionar y verificar el arsenal nuclear de Irán durante meses.
En una ceremonia por el aniversario de la revolución, el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, se disculpó con “todos los afectados” por las protestas nacionales y la sangrienta represión que siguió, aunque también denunció una “propaganda occidental” no especificada en torno a las protestas.
Pezeshkian dijo que conocía el “gran dolor” sentido por las personas en las protestas y la represión, sin reconocer directamente la participación de las fuerzas de seguridad iraníes en el derramamiento de sangre.
“Estamos avergonzados ante el pueblo y estamos obligados a asistir a todos los que fueron perjudicados en estos incidentes”, dijo Pezeshkian. “No buscamos confrontación con el pueblo”.
Pezeshkian también insistió en que su nación “no busca armas nucleares… y está dispuesta a cualquier verificación”.
En la televisión estatal iraní, las autoridades transmitieron imágenes de decenas de miles de personas tomando las calles en todo el país el miércoles para apoyar a la teocracia y a su líder supremo de 86 años, el ayatolá Alí Jamenei. Pero el martes por la noche, mientras los fuegos artificiales patrocinados por el gobierno iluminaban el cielo oscuro, los testigos escucharon gritos desde las casas de la capital iraní, Teherán, de “¡Muerte al dictador!”.
Un aniversario tras la represión
En las calles, la gente ondeaba imágenes de Jamenei y del ayatolá Rujolá Jomeini, el fundador de la República Islámica, junto a banderas iraníes y palestinas. Algunos coreaban “¡Muerte a Estados Unidos!” y “¡Muerte a Israel!”.
Entre los 85 millones de habitantes de Irán hay una parte que apoya con firmeza la teocracia de Irán, incluidos miembros de su Guardia Revolucionaria paramilitar, que crucialmente sofocó las protestas el mes pasado en una represión sangrienta con miles de muertos y decenas de miles de detenidos. Otros a menudo participan en manifestaciones progobierno, porque son empleados públicos o para disfrutar del ambiente festivo de un feriado patrocinado por las autoridades.
Durante los actos de conmemoración, el alto funcionario de seguridad iraní Ali Larijani salió de Omán hacia Qatar. Esa nación de Oriente Medio alberga una importante base militar estadounidense que Irán atacó en junio después de que Estados Unidos bombardeó sitios nucleares iraníes durante la guerra de 12 días entre Irán e Israel.
Qatar también ha sido un negociador clave en el pasado con Irán, con el que comparte un enorme campo de gas natural en alta mar en el golfo Pérsico.
Hablando con el canal estatal ruso RT, el ministro iraní de Exteriores, Abbas Araghchi, dijo que Teherán todavía “no tiene plena confianza en los estadounidenses”.
“La última vez que negociamos, el pasado junio estábamos en medio de la negociación y luego decidieron atacarnos y eso fue una experiencia muy, muy mala para nosotros”, dijo el principal diplomático de Irán. “Necesitamos asegurarnos de que ese escenario no se repita y esto depende principalmente de Estados Unidos”.
A pesar de esa preocupación, Araghchi dijo que era posible “llegar a un mejor acuerdo que el de Obama”, haciendo referencia al acuerdo nuclear de 2015 con las potencias mundiales que Irán alcanzó cuando el expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, estaba en el cargo. Trump retiró unilateralmente a Estados Unidos del acuerdo en su primer mandato.
Trump sugiere enviar otro portaviones Estados Unidos ha movido el portaviones USS Abraham Lincoln, barcos y aviones de guerra a Oriente Medio para presionar a Irán a un acuerdo y tener la potencia de fuego necesaria para atacar a la República Islámica si Trump decide hacerlo.
Las fuerzas estadounidenses ya derribaron un dron que dijeron se acercó demasiado al Lincoln y acudieron en ayuda de un barco con bandera estadounidense que las fuerzas iraníes intentaron detener en el estrecho de Ormuz, la estrecha boca del golfo Pérsico.
Trump dijo al sitio web de noticias Axios que estaba considerando enviar un segundo portaviones a la región, señalando: “Tenemos una armada que se dirige allí y otra podría estar yendo”.
Sigue sin estar claro qué portaviones podría ir. El USS George H.W. Bush ha salido de Norfolk, Virginia, según U.S. Navy Institute News. El USS Gerald R. Ford permanece en el Caribe después de la incursión militar estadounidense que capturó al líder venezolano Nicolás Maduro.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Irán conmemoró el miércoles el 47mo aniversario de su Revolución Islámica de 1979 en medio de presiones para la teocracia del país, tanto del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien sugirió enviar otro grupo de portaviones a Oriente Medio, como de un público que denuncia con enojo la sangrienta represión de Teherán sobre las protestas nacionales.Irán está en negociaciones con Estados Unidos sobre su programa nuclear, pero sigue sin estar claro si se alcanzará un acuerdo. Mientras tanto, la agencia de control nuclear de las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica, no ha podido inspeccionar y verificar el arsenal nuclear de Irán durante meses.En una ceremonia por el aniversario de la revolución, el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, se disculpó con “todos los afectados” por las protestas nacionales y la sangrienta represión que siguió, aunque también denunció una “propaganda occidental” no especificada en torno a las protestas.Pezeshkian dijo que conocía el “gran dolor” sentido por las personas en las protestas y la represión, sin reconocer directamente la participación de las fuerzas de seguridad iraníes en el derramamiento de sangre.“Estamos avergonzados ante el pueblo y estamos obligados a asistir a todos los que fueron perjudicados en estos incidentes”, dijo Pezeshkian. “No buscamos confrontación con el pueblo”.Pezeshkian también insistió en que su nación “no busca armas nucleares… y está dispuesta a cualquier verificación”.En la televisión estatal iraní, las autoridades transmitieron imágenes de decenas de miles de personas tomando las calles en todo el país el miércoles para apoyar a la teocracia y a su líder supremo de 86 años, el ayatolá Alí Jamenei. Pero el martes por la noche, mientras los fuegos artificiales patrocinados por el gobierno iluminaban el cielo oscuro, los testigos escucharon gritos desde las casas de la capital iraní, Teherán, de “¡Muerte al dictador!”.Un aniversario tras la represión En las calles, la gente ondeaba imágenes de Jamenei y del ayatolá Rujolá Jomeini, el fundador de la República Islámica, junto a banderas iraníes y palestinas. Algunos coreaban “¡Muerte a Estados Unidos!” y “¡Muerte a Israel!”.Entre los 85 millones de habitantes de Irán hay una parte que apoya con firmeza la teocracia de Irán, incluidos miembros de su Guardia Revolucionaria paramilitar, que crucialmente sofocó las protestas el mes pasado en una represión sangrienta con miles de muertos y decenas de miles de detenidos. Otros a menudo participan en manifestaciones progobierno, porque son empleados públicos o para disfrutar del ambiente festivo de un feriado patrocinado por las autoridades.Durante los actos de conmemoración, el alto funcionario de seguridad iraní Ali Larijani salió de Omán hacia Qatar. Esa nación de Oriente Medio alberga una importante base militar estadounidense que Irán atacó en junio después de que Estados Unidos bombardeó sitios nucleares iraníes durante la guerra de 12 días entre Irán e Israel.Qatar también ha sido un negociador clave en el pasado con Irán, con el que comparte un enorme campo de gas natural en alta mar en el golfo Pérsico.Hablando con el canal estatal ruso RT, el ministro iraní de Exteriores, Abbas Araghchi, dijo que Teherán todavía “no tiene plena confianza en los estadounidenses”.“La última vez que negociamos, el pasado junio estábamos en medio de la negociación y luego decidieron atacarnos y eso fue una experiencia muy, muy mala para nosotros”, dijo el principal diplomático de Irán. “Necesitamos asegurarnos de que ese escenario no se repita y esto depende principalmente de Estados Unidos”.A pesar de esa preocupación, Araghchi dijo que era posible “llegar a un mejor acuerdo que el de Obama”, haciendo referencia al acuerdo nuclear de 2015 con las potencias mundiales que Irán alcanzó cuando el expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, estaba en el cargo. Trump retiró unilateralmente a Estados Unidos del acuerdo en su primer mandato.Trump sugiere enviar otro portaviones Estados Unidos ha movido el portaviones USS Abraham Lincoln, barcos y aviones de guerra a Oriente Medio para presionar a Irán a un acuerdo y tener la potencia de fuego necesaria para atacar a la República Islámica si Trump decide hacerlo.Las fuerzas estadounidenses ya derribaron un dron que dijeron se acercó demasiado al Lincoln y acudieron en ayuda de un barco con bandera estadounidense que las fuerzas iraníes intentaron detener en el estrecho de Ormuz, la estrecha boca del golfo Pérsico.Trump dijo al sitio web de noticias Axios que estaba considerando enviar un segundo portaviones a la región, señalando: “Tenemos una armada que se dirige allí y otra podría estar yendo”.Sigue sin estar claro qué portaviones podría ir. El USS George H.W. Bush ha salido de Norfolk, Virginia, según U.S. Navy Institute News. El USS Gerald R. Ford permanece en el Caribe después de la incursión militar estadounidense que capturó al líder venezolano Nicolás Maduro.___Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. La Voz