• 8 de febrero de 2026 16:41

Renunció el jefe de gabinete británico por el nombramiento de un embajador vinculado a Epstein

Porradioplayjujuy

Feb 8, 2026

El jefe de gabinete del primer ministro británico renunció este domingo en medio del escándalo político generado por el nombramiento de Peter Mandelson como embajador del Reino Unido en Estados Unidos, pese a sus vínculos con el financista Jeffrey Epstein.

Se trata de Morgan McSweeney, quien admitió haber recomendado a Starmer la designación de Mandelson, de 72 años, para el puesto diplomático más importante del país en 2024.

En un comunicado, McSweeney afirmó: “La decisión de nombrar a Peter Mandelson fue equivocada. Ha dañado a nuestro partido, a nuestro país y la confianza en la política misma”. Y agregó: “Cuando se me preguntó, aconsejé al Primer Ministro hacer ese nombramiento y asumo toda la responsabilidad por ese consejo”.

Archivos de Epstein y crisis política

La renuncia se produjo en un contexto de fuerte presión política sobre Starmer, luego de la publicación en Estados Unidos de nuevos documentos vinculados a Epstein, sentenciado por abuso sexual de menores.

Los archivos sugieren que Mandelson habría enviado información sensible para los mercados a Epstein cuando se desempeñaba como secretario de Negocios del gobierno británico durante la crisis financiera de 2008.

Ante esas revelaciones, el gobierno de Starmer prometió publicar correos electrónicos y otra documentación relacionada con el nombramiento, que —según sostienen— demostrarían que Mandelson engañó a las autoridades.

Mandelson, exministro del gabinete y figura histórica del Partido Laborista, no fue arrestado ni acusado. La investigación policial no lo involucra por delitos sexuales.

Disculpas del primer ministro y pedidos de renuncia

Esta semana, Starmer pidió disculpas públicas por “haber creído las mentiras” de Mandelson. “Ninguno de nosotros conocía la profundidad de la oscuridad de la relación entre Epstein y Mandelson cuando fue evaluado”, sostuvo el primer ministro.

Sin embargo, la oposición intensificó las críticas. “Keir Starmer tiene que asumir la responsabilidad de sus propias decisiones terribles”, afirmó Kemi Badenoch, líder del Partido Conservador.

En paralelo, oficiales de la Policía Metropolitana registraron el viernes una vivienda de Mandelson en Londres y otra propiedad vinculada a él. Las autoridades indicaron que la investigación, centrada en una posible mala conducta en el cargo público, es compleja y requerirá “una cantidad significativa de recolección y análisis de evidencia adicional”.

Más revelaciones y antecedentes

Starmer ya había destituido a Mandelson como embajador en septiembre, tras revelaciones previas sobre sus vínculos con Epstein. No obstante, los correos electrónicos publicados recientemente por el Departamento de Justicia de Estados Unidos reavivaron las críticas sobre el criterio inicial del primer ministro.

Entre los documentos figuran registros que indicarían que Mandelson compartió información gubernamental sensible con Epstein después de la crisis financiera global de 2008. También aparecen pagos por un total de U$S 75 mil realizados entre 2003 y 2004 por Epstein a cuentas vinculadas a Mandelson o a su marido, Reinaldo Avila da Silva.

Antes de este episodio, Mandelson ya había renunciado en dos ocasiones a altos cargos gubernamentales por escándalos relacionados con dinero o cuestiones éticas, antecedentes que ahora vuelven al centro del debate político en el Reino Unido.

*Con información de Agencia AP

​El jefe de gabinete del primer ministro británico renunció este domingo en medio del escándalo político generado por el nombramiento de Peter Mandelson como embajador del Reino Unido en Estados Unidos, pese a sus vínculos con el financista Jeffrey Epstein.Se trata de Morgan McSweeney, quien admitió haber recomendado a Starmer la designación de Mandelson, de 72 años, para el puesto diplomático más importante del país en 2024.En un comunicado, McSweeney afirmó: “La decisión de nombrar a Peter Mandelson fue equivocada. Ha dañado a nuestro partido, a nuestro país y la confianza en la política misma”. Y agregó: “Cuando se me preguntó, aconsejé al Primer Ministro hacer ese nombramiento y asumo toda la responsabilidad por ese consejo”.Archivos de Epstein y crisis políticaLa renuncia se produjo en un contexto de fuerte presión política sobre Starmer, luego de la publicación en Estados Unidos de nuevos documentos vinculados a Epstein, sentenciado por abuso sexual de menores.Los archivos sugieren que Mandelson habría enviado información sensible para los mercados a Epstein cuando se desempeñaba como secretario de Negocios del gobierno británico durante la crisis financiera de 2008.Ante esas revelaciones, el gobierno de Starmer prometió publicar correos electrónicos y otra documentación relacionada con el nombramiento, que —según sostienen— demostrarían que Mandelson engañó a las autoridades.Mandelson, exministro del gabinete y figura histórica del Partido Laborista, no fue arrestado ni acusado. La investigación policial no lo involucra por delitos sexuales.Disculpas del primer ministro y pedidos de renunciaEsta semana, Starmer pidió disculpas públicas por “haber creído las mentiras” de Mandelson. “Ninguno de nosotros conocía la profundidad de la oscuridad de la relación entre Epstein y Mandelson cuando fue evaluado”, sostuvo el primer ministro.Sin embargo, la oposición intensificó las críticas. “Keir Starmer tiene que asumir la responsabilidad de sus propias decisiones terribles”, afirmó Kemi Badenoch, líder del Partido Conservador.En paralelo, oficiales de la Policía Metropolitana registraron el viernes una vivienda de Mandelson en Londres y otra propiedad vinculada a él. Las autoridades indicaron que la investigación, centrada en una posible mala conducta en el cargo público, es compleja y requerirá “una cantidad significativa de recolección y análisis de evidencia adicional”.Más revelaciones y antecedentesStarmer ya había destituido a Mandelson como embajador en septiembre, tras revelaciones previas sobre sus vínculos con Epstein. No obstante, los correos electrónicos publicados recientemente por el Departamento de Justicia de Estados Unidos reavivaron las críticas sobre el criterio inicial del primer ministro.Entre los documentos figuran registros que indicarían que Mandelson compartió información gubernamental sensible con Epstein después de la crisis financiera global de 2008. También aparecen pagos por un total de U$S 75 mil realizados entre 2003 y 2004 por Epstein a cuentas vinculadas a Mandelson o a su marido, Reinaldo Avila da Silva.Antes de este episodio, Mandelson ya había renunciado en dos ocasiones a altos cargos gubernamentales por escándalos relacionados con dinero o cuestiones éticas, antecedentes que ahora vuelven al centro del debate político en el Reino Unido.*Con información de Agencia AP  La Voz